?

Log in

Gothic & Lolita Bible / Vol.1 / Black Peace Now Lace Collar

June 22nd, 2006 (02:03 pm)

Unfinished!
Bolded phrases I am unsure of!
Directions unfinished!
Majority of these words I don't know myself, so any corrections are welcomed. Pictures coming later!

BLACK PEACE NOW
レースのつけえり

Black Peace Now
Lace Collar (what is the つけ for..)

材料 : レース・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大 (幅 7cm x 約 120cm)
   中 (幅 6cm x 約 90cm)
   小 (幅 3cm x 約 90cm)
(大はちぢみ分が2倍、中と小はちぢみ分が1.5倍のサイズ)
     布・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・90cm幅 x 約 50cm
     ボタン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2個

materials : lace・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・large (wide 7cm x about 120cm)
   medium (wide 6cm x about 90cm)
   small (wide 3cm x about 90cm)

(For the large lace, the shrinkage is twice, for medium and small, shrinkage is 1.5 the size)
     cloth・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・90cm wide x about 50cm
     buttons・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2個

難易度 : カンタン!
degree of difficulty : easy!

作り方
How to make

1布を裁断する。
(2)3枚のレースにギャザーを寄せる。ちぢみ分わ材料のらんを参照。
3②のレースを、大、中、小の順に重ねて、8mmぐらいの縫いしろで縫う。
4③のレース中表にしたえりにはさみ外回りをぐるりと縫う。
5④を表に返し、えり回りにコバステッチをたたく。
6台えりを中表にして袋にぬったものに、⑤をはさみ、縫う。
7ボタンホールとボタンをつける。