?

Log in

Gothic & Lolita Bible / Vol.1 / Mihara Mitsukazu Coffin Handbag

June 22nd, 2006 (02:28 pm)

Majority of these words I don't know myself, so any corrections are welcomed. Pictures coming later!

漫画家三原ミツカズPRESENTS
ひつぎ型手さげ

Manga artist Mihara Mitsukazu PRESENTS
Coffin Shape Handbag

材料 : フェイクファー・・・・・・・・・・・・・・・・・黒 30cm x 50cm
     フェイクファー・・・・・・・・・・・・・・・・・白少々
     プラスチック板・・・・・・・・・・・・・・・60cm x 50cm
     赤サテン布・・・・・・・・・・・・・・・・・・90cm x 30cm

materials : fake fur・・・・・・・・・・・・・・・・・black 30cm x 50cm
     fake fur・・・・・・・・・・・・・・・・・a small quantity of white
     plastic board・・・・・・・・・・・・・・・60cm x 50cm
     red satin cloth・・・・・・・・・・・・・・・・・・90cm x 30cm

難易度 : ふつう
degree of difficulty : normal

作り方
How to make

① 黒いファーを各パーツの形に切りとる
① Cut the black fur into each part's shape.

② 黒いファーを十字に切抜き、そこに白いファーをぬいつける
② Clip the black fur in a cross shape, and then there, sew and attach white fur.

③ とっ手をつけ、ひつぎ型に切ったプラ板をはさんで裏地をつけ、合体! 完成!
③ Attach the handle, then in the coffin shape that was cut, insert the plastic board and attach the lining and you're done! Complete!

Notes: Erm, I'm not sure if I mistranslated or what, but I find the directions a little lacking.. but it's really not that hard. Just cut the pieces according to the picture and I suppose you follow the directions, then sew the pieces together. There's some more commentary that might say how to sew the pieces together, but I doubt it will be too helpful. I will get to it when I finish translating what I've transcribed first.

Comments

Posted by: sternholzyhh (sternholzyhh)
Posted at: November 1st, 2009 05:42 pm (UTC)

yep

1 Read Comments